Contoh Contoh Idiom Part I

Kalau Sebelumnya di wahidsahidu blog sempat membahas yang namanya Idiom dan Pengertiannya, Nah Kali Ini ane mau ngasih contoh-contoh dari Idiom itu sendiri, oke langsung aja kita ke TKP

1.     to cut the gordian knot = mengambil jalan pintas

2.     to learn by heart = menghafal

3.     to have a swim = to swim = berenang

4.     to have break = istirahat

5.     to have a rest = istirahat

6.     to take a walk = to walk = berjalan

7.     a bag of bones = kurus kering

8.     just $ 10,000 = murah sekali

9.     Come on = ayolah

10. come on in = ayo masuklah

11. my hands are full = saya sangat sibuk

12. take it easy = tenanglah

13. just now = tadi

14. just a minute = tunggu sebentar

15. call it a day ! = sekian saja kita bekerja hari ini !

16. Lend me your hand = bantulah saya

17. this book is above me = saya tidak paham buku ini

18. her nose is running (running nose) = ingusnya meleleh

19. running out of gasoline = kehabisan bensin

20. where are you heading ? = anda mau kemana ?

Pengertian Idiom dan Contohnya

masih seputar pelejaran bahasa inggris nii..namun kali ini hadir dengan topic yang berbeda jika sebelumnya tentang Slang namun kali ini ane mau bahas yang namanya idiom sobat tau kan apa artinya idom.

Idiom adalah satuan-satuan bahasa (bisa berupa kata, frase, maupun kalimat) yang maknanya tidak dapat diramalkan dari makna leksikal unsur-unsurnya maupun makna gramatikal satuan-satuan tersebut. Contoh idiom adalah membanting tulang, meja hijau dan lain sebagainya. Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa makna idiomatikal adalah makna sebuah satuan bahasa (entah kata, frase atau kalimat) yang “menyimpang” dari makna leksikal atau makna gramatikal unsur-unsur pembentuknya. Untuk mengetahui makna idiom sebuah kata (frase atau kalimat) tidak ada jalan selain mencarinya dalam kamus.

ada beberapa contoh idiom yang biasa di gunakan dalam kehidupan sehari-hari berikut contohnya :


1.As easy as pie
Arti: sangat mudah
Contoh: “I thought you said this was a difficult task. In fact, it’s as easy as pie.”


2. At the eleventh hour
Arti: Pada detik-detik terakhir; hampir terlambat
Contoh: “Yes, I got the work done in time. I finished it at the eleventh hour, but I was able to submit”.
3. Be all ears
Arti: Penasaran ingin mendengar apa yang telah dikatakan orang
Contoh: “Tell me what my father said. I’m all ears.”
4. Be on the road
Arti: Sedang bepergian
Contoh: Please don’t contact me tomorrow because I’ll be on the road.
5. Beat around the bush
Arti: Menghindari sebuah isu; tidak suka ditanya-tanya
Contoh: “Quit beating around the bush. If you don’t want to go with me, just tell me!”
6. Break a leg!
Arti: semoga berhasil! (Good luck!)
Contoh: “I understand you have a job interview tomorrow. Break a leg!”
7. Burn the midnight oil
Arti: Belajar/bekerja sepanjang malam sampai subuh
Contoh: I’m not ready for the presentation tomorrow. I guess I’ll have to burn the midnight oil.”
8. Can’t make heads or tails of something
Arti: Tidak dapat mengerti sesuatu sama sekali, menganggap sesuatu membingungkan dan tidak logis.
Cntoh: “I can’t make heads or tails of your e-mail. Were you having problems with computer?”
9.An eager beaver
Arti: Orang yang selalu mau jadi relawan atau melakukan pekerjaan tambahan
Contoh: Indra is certainly an eager beaver. Any time there’s work to be done, he’s the first to say he’ll help”.
10. Get a kick out of something
Arti: Merasa lucu dengan sesuatu
Contoh: “I really get a kick out of listening to children talk.”
11. Give someone a hand
Arti: Membantu seseorang
Contoh: “I can’t do this alone. Can you give me a hand?”
12. Hit the books
Arti: Belajar
Contoh: “If you wan good scores please hit the books!”
13. Keep one’s chin up
Arti: Tetap berani dan percaya diri dalam situasi yang sulit; jangan putus asa atau khawatir terlalu banyak.
Contoh: “I know that things have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.”
14. Low blow
Arti: Kecewa berat
Contoh: He’s OK, but not good. It was a low blow for him to be laid off from his job.”
15. Make a mountain out of a molehill
Arti: Melebih-lebihkan sebuah masalah
Contoh: “Calm down. There’s really nothing to worry about. You’re making a mountain out of a molehill.”
16. Not on your life!
Arti: Sama sekali tidak!
Contoh: “Some one said you cheated on the test. Did you?” “Not on your life!”
17. Over my head
Arti: Terlalu sulit atau rumit untuk dimengerti
Contoh: This explanation of problem is overmy head. Can you explain it in a more simple way?”
18. Pay the piper
Arti: Tanggung akibat dari perbuatan sendiri
Contoh: I stayed up too late tonight. Tomorrow I’ll have to pay the piper.
19. Rain or shine
Arti: Sebuah kegiatan yang sudah direncanakan tetap akan dilaksanakan sekalipun hujan atau panas.
Contoh: We are leaving tomoroow, rain or shine.

Slang: Whatcha, Gotcha, LOL, ROFL or LMAO or ROFLMAO

Haii Sobat pernakah sobat mendengar ataupun chatting dengan orang barat kata” seperti ini “ LOL , ROFL/LMAO/ROFL, WHATCA, GOTCHA” jenis kata seperti ini sering kita temukan di beberapa lagu RnB maupun Hip Hop seperti saat aku nyanyikan lagu Jason Derulo “Mmm whatcha say?Mmm that you onlymeant well?Well of course you did,Mmm whatcha say?“ ingin download lagunya Klik disini suara ane bagus lho sobat kata teman-teman ane hahahahah,, kembali lagi dengan topic Slangnya

1.     LOL

LOL yang berarti tertawa keras,,LOL sering di pakai saat kita chatting dengan Orang barat seperti saya ini, LOL merupakan pesan singkat yang di gunakan dalam percakapan informal ,LOL merupakan singkatan ‘Laughing Out Loudly’.

Exmpale :

a.     He writes Essay like a Class boy III. LOL

b.     Samsul jumps like a Hippo.LOL

2.     ROFL/LMAO/ROFL

ROFL sebenarnya juga mempunyai arti yang sama dengan LOL yang mempunyai arti tertawa keras namun bendanya ROFL ini di pakai ketika sesuatu hal yang benar-benar lucu melibihi LOL,,ROFL merupakan singkatan ‘Rolling On the Floor Laughing”.ROFL juga sering di kenal dengan LMAO yang singkatan dari “Laughing My Ass Off” dan LMAO “Rolling on the floor laughing my ass off”. Ini merupakan kata-kata yang tidak masuk akal alias Vulgar Slang so soboat hati” jikalu chatting dengan orang barat,, kalimat” tersebut biasa di pakai ketik menggambarkan sebuah  objek yang sangat lucu kalau teman ane bilang fuc****g Funny eitss jangat di ejaa biasa bahaya

Example :

a.     Ichy Fell on the fat lady she kicked him. ROFL (ROFL/LMAO/ROFL)

b.     My Com hangs every 180 seceonds. ROFL (ROFL/LMAO/ROFL)

3.     Whatcha

Nyanyi lagi dunk lagunya jason derulo whatcha say..whatcha say Mungkin sobat mengerti bahwa gonna “going to “ dan wanna “want to “dan gotta “got to” dan mungkin sobat belum mengerti tentang kalimat yang satu ini,,banyak dari teman ane bilang whatcha adalah sebuah penulisan yang salah padahal itu adalah sebuah singkatan “what are you” atau “what you” jadi kalau sobat ketemu orang yang mengatakan whatcha say jangan di tertawakan karena kita yang harus balik dikatank LOL.

Example :

a.     Heii whatcha say???????

b.     Heiii Whatcha Listening now,,dangdut or Rock????

4.     Gotcha

Spesial untuk kalimat ini karena kalimat lebih di kenal daripada Whatcha karena militer juga sering memakainya,,wowwww. Gotcha juga sama dengan whatcha namun sedikit perbedaannya, Gotcha singkatan dari “ got ya” atau Got you” ini merupakan sebuah trik kalimat untuk mempersingkat kata seseorang dalam mengerti dan memahami lawan bicaranya.

Example :

a.     I was not understanding what you were telling now I gotcha

b.     How do you make that trick , Now I gotcha how you did it???

Anyway sobat,,ane sedang membahas beberapa slang yang biasa di pakai ama orang” Bule chatting ama ane..jika ada yang tidak di mengerti bisa meninggalkan pesan di kolom komentar nanti kita bahasa bersama lagi

terima kasih semoga bermanfaat

Penggunaan Slang of ‘ain’t, gonna, wanna, gotta’

Slang of ‘ain’t, gonna, wanna, gotta’

 

 Pernakah anda mendengar slang ain’t, gonna, wanna, dan gotta. ungkapan tersebut adalah Slang..sobat taukan slang itu apa seperti yang kita bahasa sebelumnya.

slang hanya di pakai pada pada lagu atau percakapan informal saja. ingat informal saja bukan formalOkay, let’s find out one by one.

AIN”T

Ain’t adalah kependekan dari am not, is not, are not, have not, dan has not.

Contohnya:

1. Baby sometimes love just ain’t enough / Baby sometimes love just is not enough.
2. I ain’t going to tell you the truth / I am not going to tell you the truth.
3. She ain’t kidding, she misses you so much / She is not kidding, she misses you so much.
4. I ain’t seen you before / I have not seen you before.

GONNA

Gonna merupakan kependekan dari going to yang berarti akan.

Contohnya:

1. I’m gonna call you next time / I’m going to call you next time.
2. He’s gonna be your best friend / He’s going to be your best friend.
3. They were gonna be watching TV / They were going to be watching TV at this time yesterday.

WANNA

Wanna merupakan kependekan dari want to yang artinya ingin. Contohnya:

1. I wanna go with you, honey / I want to go with you, honey.
2. He wanna have a beautiful girl / He wants to have a beatiful girl.
3. He wanna beautiful girl / He wants a beautiful girl.
4. You wanna be my mom, right? / You want to be my mom, right?

GOTTA

Gotta merupakan kependekan dari got to yang artinya have to (harus). Misalnya:

1. I’ve gotta have special dating with her / I have got to have special dating with her.
2. She gotta tell me now / She got to tell me now.
3. You’ve gotta make her happy / You have got to make her happy.

Nah, itu tadi penggunaan ain’t, wanna, gonna dan gotta. Mudah-mudahan jelas, ya? See you on the next lesson.